L'EMBOUCHURE DU FLEUVE

        Je vois que la couleur violette arrive, qu'elle atteint l'embouchure du fleuve, que le ciel s'est couvert, qu'il est arrêté dans sa lente course vers l'immensité. Je vois que d'autres gens regardent, d'autres [hommes], que d'autres [hommes] maintenant [morts] ont regardé de même se faire et se défaire les moussons d'été devant des fleuves bordés de rizières sombres, faces à des embouchures vastes et profondes. Je vois que de la couleur violette arrive un orage d'été.
        Je vois que l'homme pleure couché sur l'[homme]. Je ne vois rien [de lui] que l'immobilité. Je l'ignore, je ne sais rien, je ne sais pas [s'il] dort.

L'homme assis dans le couloir, Marguerite Duras

Qu'est ce que cette couleur violette, et qu'est ce que ce fleuve? Qui sont les autres, et qui suis-je. Hier, pendant quelques instants, j'étais un autre. Puis pendant quelques autres, j'étais un autre encore.

Alors, qui suis-je, quel est mon nom? J'aimerai être le Christ, pour pouvoir dire que mon nom est amour. J'aimerai être Dieu, pour avoir le don d'ubiquité. Mais je ne suis qu'un homme. Un homme attiré par la couleur violette, un homme qui se jettera inexorablement dans le fleuve bouillonnant, retrouvant alors ceux qui, avant lui, se sont aussi perdus dans l'immensité.